這部片子~鏡子之前是在第四台看的~當時~看的2266~因為重點在看別台~廣告才拉回去看~當時就是看的迷迷糊糊~而且又沒專心看~總覺得~這部片子在演什麼啊~

第二次看~是在網路上看"你管子"(Youtube)(該影片在網誌前兩篇)~當時突然頓住~恩~音樂好美~怎麼看電視時沒注意過?!(原因:跳來跳去~不太有可能有機會專心聽音樂嘛……)

第三次看~是因為注意到Youtube的短片時~一開始的手寫文字Genesis 3:24~鏡子最近接觸到一些人事物~讓鏡子不由得想知道~創世紀第三章第24節是在說什麼~

因此去買了The Fountain的影片回來~(插曲:"順便"買的Enya的冬季戀歌~也讓鏡子不禁睜然….之後慢慢聊~)

回來~回來重點~不然鏡子老是會岔題~去聊音樂了~

今天先討論創世紀的問題~經由班上一位基督教同學的幫助(感激中~因為幫助實在很大~)在網路上查到了創世紀聖經的資訊~

http://www.ccbiblestudy.org/Old%20Testament/01Gen/01CT00.htm 創世紀提要

回到電影相關的部份~創世紀第三章第24節所提到的內容~說實在~好像各處的版本不一

以下是同學傳給鏡子的"華人基督徒查經資料網站"所提到的:「於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊安設基路伯,和四面轉動發火燄的劍,要把守生命樹的道路。」基路伯是什麼?!鏡子到處挖~挖到wikipedia了:A cherub (Heb. כרוב, pl. כרובים, eng. trans kruv, pl. kruvim, lat. cherub[us], pl cherubi[m]) is a form of angel mentioned several times in the Bible.簡單說~就是一個天使的型態。意思就是在伊甸園東邊請"基路伯"這類型的天使把守著伊甸園,並且再安置發火焰的劍,並且把守著生命之樹的道路。很多市面上在販售的可愛baby型態有雙翅膀的天使吊飾~大都稱作cherub

這兩天回頭看~突然發現~有人可能會誤以為上面右邊兩位了~右邊兩位是亞當跟夏娃~左邊那位拿把劍~後面有翅膀的才是基路伯天使喔!!

然後這兩隻小天使就可愛了吧~在電影裡面可是化身成"武裝原住民"啊………

創世紀原文呢?!:So he drove out the man; and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.原址:http://bible.cc/genesis/3-24.htm

但是電影內所提到的~是同時提到亞當跟夏娃~


因此~神聖的上帝將亞當以及夏娃驅逐出伊甸園,並且安置了火焰之劍來保護生命之樹。~~創世紀第三章第24節

其實經文內容不太一樣~鏡子覺得還好~因為重點是電影本就是在敘述故事~尤其~The Fountain 又是故事中的故事~所以其實沒問題~重點來了~因為這個故事是由創世紀的概念而來。創世記中提到伊甸園有兩棵樹~一顆樹是生命之樹~一顆樹是知識之樹(亞當跟夏娃偷吃的~DVD 43:12)~而當亞當夏娃偷吃了禁果後~上帝則將生命之樹藏了起來~(藏在人間~馬雅文明中~電影所提到的"新西班牙")~

光是這個創世紀的部份就讓鏡子很著迷~因為整個故事都在圍繞著這個為主軸~怎說呢?!

以電影所提到的創世紀內文~可以發現幾點~以電影的敘述來看~夏娃跟亞當是同時被驅逐的~在電影開始沒多久就說到西班牙當時的狀況(也就是女主角所寫的那本書裡面的故事!)~西班牙女王已經受到極端的威脅~命征服者conquistador去新西班牙找尋生命之樹~而進入馬雅聖殿之前~有一群手持武器的"武裝原住民"~把守著聖殿~這群人呢~就是我們可愛的"基路伯"啦~而瑪雅聖殿在生命之樹之前的祭司~頭戴大冠帽手持的~就是火焰之劍!!!其實鏡子很驚訝編劇可以以這樣的方式來轉化聖經裡面的故事到電影~重點是還是以故事中的故事來形容整部電影~

西班牙女王也曾對征服者說~當你找到生命之樹時~帶/戴著戒指~意思就是說我會跟妳一同回到伊甸園~象徵夏娃跟亞當會回到天堂~這部份連貫電影中~男主角在女主角死後~種下的果實~長成樹木後~而男主角研發長生不老的藥物~跟隨者生命太空船(就那顆蛋型有棵樹在裡面那個~)~一起找到馬雅人口中的死亡之星~也是永恆的起點~男主角帶著象徵女主角的樹一起找到了永恆~也就是天堂~在男主角犧牲自己後~被枯死的樹木吸收~再度發芽滋長~讓男主角再度與女主角融為一體~再度牽回西班牙故事中~征服者服下的生命之樹的樹汁~而成為永恆的一部分。

有聽懂鏡子所解釋的嘛?!其實這個創世紀的經文~從電影一開始就提到~貫串整個電影~到電影結束~但是卻完全不著痕跡~把三個故事串起來~

網路上有人回應看不懂電影在說啥~其實因為有個很大的原因在於~台灣人對於基督教的了解可能沒那麼深吧~也有人說西班牙橋段跟未來橋段是男主角的心境~在這邊~先打住~因為鏡子從DVD的簡介中發現不是這樣的

 

創作者介紹

Mirror Mirror On the Wall

ACEN1976 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()